TOREADOR
Snímek Toreador je první filmovou adaptací románu španělského spisovatele Vicenta Blasca Ibañeze Krev a písek (1908). Blasco Ibañez ji přímo režíroval, a to za svého pobytu v Paříži během první světové války. Režisérského postu se zhostil ve spolupráci s Maxem André, který se na jeho projektu podílel i jako produkční.
Toreador byl prvním z trojice filmů, které Blasco Ibañez zamýšlel realizovat. Společně s Maxem André a italským básníkem Gabrielem D´Annunziem plánoval adaptaci svého dalšího románu Květ májový (Flor de mayo, 1895) a také Cervantesova románu Důmyslný rytíř
don Quijote de la Mancha. Nakonec zůstal pouze u debutu.
Exteriéry svého Toreadora natáčel Blasco Ibañez v Madridu a Seville, interiéry v Barceloně. Natočený materiál se zpracovával ve Paříži, kde se také uskutečnila premiéra filmu
dne 11. listopadu 1916 v divadle Coliseum. Němý snímek doprovázely melodie čtyř španělských skladatelů (Álbeniz, Granados, Beretón a Chapi).
Více informací o první adaptaci románu Blasca Ibañeze na stránkách:
http://www.atypon-link.com/INT/doi/pdf/10.1386/shci.4.2.91_1
Román Vicenta Blasca Ibañeze Krev a písek byl poté ještě několikrát zfilmován:
Krev a písek, USA 1922, r. Fred Niblo
Krev a písek, USA 1941, r. Rouben Mamoulian
Krev a písek, Španělsko – USA 1989, r. Javier Elorrieta
„Atmosféra španělských korid, nejslavnějších arén a býčích zápasů, proslulých a prostým lidem obdivovaných matadorů zlákala velkého španělského spisovatele z přelomu století, Vicenta Blasca Ibañeze, aby ji zachytil v románu Krev a písek. Španělská korida je drsný národní sport, ovládaný jedněmi z nejpřísnějších zákonů, jejichž dodržování obecenstvo vybičované téměř do extáze napjatě sleduje a nesmlouvavě vyžaduje. Zápas s býkem,
v němž v nerovném boji hrozí torerovi každým okamžikem smrt, je současně urputným bojem o přízeň diváků. Jedním z takových mužů, odvážně hazardujícím se životem, je hrdina románu Blasca Ibañeze Juan Gallardo. Prostý chudý hoch udělá závratnou kariéru a takřka přes noc se stane slavným matadorem. Nabité španělské arény jsou připraveny nosit ho na rukou. Ovšem toto krvavé řemeslo si žádá své: zabíjet býky jako na běžícím pásu, graciózně a přitom odvážně poskytovat divákovi maximální podívanou. Matador je zahrnut slávou a penězi, ovšem pouze do chvíle, kdy poprvé zaváhá , kdy zranění nebo okamžitá indispozice mu nedovolí dát do hry vše. Přízeň davu je vrtkavá. A pak nezbývá než vsadit všechno na jednu kartu a riskovat…
Blasco Ibañez dovedl žít opravdu plně, byl člověkem s překypující energií: byl nejenom spisovatelem, ale i politikem, vášnivě zapáleným novinářem, podnikatelem a cestovatelem. Stejně intenzívním životem překypují i jeho romány. Není proto divu, že k těm z nich, které vytvořil ve vrcholné době své tvůrčí aktivity, se čtenář vždycky rád vrací.“
- z předmluvy k vydání z roku 1969 v pražském nakladatelství Odeon
