PAVOUCI

„Geneze filmu začíná v srpnu 1918. Fritz Lang nabízí berlínskému producentovi Erichu Pommerovi při jeho návštěvě Vídně jako možný filmový námět svůj nedokončený román Pavouci. (na stánky se dostane až po uvedení obou dílů filmu v roce 1920.)

Dne 18. ledna 1919 začíná Lang projekt připravovat pro Pommerovu společnost Decla; firemní reklama jej v tisku prezentuje už málem jako režisérskou hvězdu, což však publikum mohlo verifikovat nejdříve v dubnu, kdy přišel do kin Langův první film Vášnivá žena – Kreolka. Vůbec je zvláštní, že zatímco před rokem 1919 se Langovo jméno v odborném tisku prakticky nevyskytuje, od července už je zmiňován permanentně – v souvislosti s několika rozpracovanými projekty Decly. Chybí mezi nimi Kabinet doktora Caligariho (Das Cabinet des Dr. Caligari, 1919-20), i když langovská legenda, dlouho nekriticky reprodukovaná, tvrdila opak. Caligari byl spíš Langovou noční můrou.

Dnešní divák by mohl považovat Pavouky za dobový komerční spektákl, jako jím byly nesčetné pozdější variace až po Spielbergova Indianu Jonese. Ve skutečnosti se druhý díl Pavouků neudržel v premiérovém kině déle než týden a diváckým hitem se stal o další týden později domnělý artistní experiment Kabinet doktora Caligariho (možná i díky Pommerově chytré reklamní kampani). Snad k neúspěchu Brillantové lodi přispěla konkurence dalšího exotického seriálu Vládkyně světa (Die Herrin der Welt, 1919), jehož režisér Joe May disponoval mnohem větším rozpočtem, než měli Pavouci. Seriál se z nich už nestal, zbylé dva díly (Tajemství sfingy a O asijskou císařskou korunu) se nerealizovaly a již necelý měsíc po premiéře Brillantové lodi rozvázel Lang svou smlouvu s Declou a vrátil se k Joeovi Mayovi, u něhož v roce 1917 začínal jako scenárista. Tolik strohá fakta.“

Milan Klepikov, Skicář Fritze Langa. Katalog 42. MFF Karlovy Vary 2007, s. 312.

„Do restaurátorského projektu věnovaného filmu Pavouci byl už v devadesátých letech zařazen z několika důvodů: unikátnost (snímky, které jsou v evropských archivech, pocházejí z českých verzí), film významného režiséra, četnost filmových materiálů, uložených v NFA v různé kvalitě a s různou metráží.

Restaurátorský proces proběhl standardním způsobem. Byl shromážděn dostupný materiál filmový i nefilmový: dvě nitrátní kopie, z nich jedna virážovaná, dupnegativ, acetátní kopie (acetátní kopie z ruského Gosfilmofondu – pouze 2. epocha). Byla provedena technická analýza, rozbor obsahu filmu, dochovaných písemných archiválií. Po analýze následovala rekonstrukce, vykopírování všech fragmentů a druhá fáze rekonstrukce. Konečným stadiem celého procesu bylo zhotovení dupnegativu a nové kopie – virážované podle původních kopií.

Obnova a restaurování tohoto Langova díla jsou jedním z mnoha příspěvků Národního filmového archivu k záchraně evropského filmového dědictví.“

Blažena Urgošíková, Národní filmový archiv uvádí restaurovaný film Fritze Langa Pavouci I, II. Katalog 42. MFF Karlovy Vary 2007, s. 311.

Pro dramatickou scénu z podzemí tvůrci filmu vybrali červenou barvu - příklad virážování.  

Fritz Lang, PAVOUCI

- Pavouci I (Zlaté jezero)

Nemilosrdná fatální žena jménem Lio Sha se vydává spolu se svými pomocníky, zločinným gangem „pavouků“, na cestu za bohatstvím a za diamantem ve tvaru Buddhovy hlavy, který má majiteli zaručit světovládu. Její plány kříží čestný a neohrožený dobrodruh Kay Hoog, který si dovolí (nikoli beztrestně) pohrdat její láskou. Fragment němého snímku z roku 1919, který přináší na půdorysu naivistické dobrodružné podívané zárodek motivického bohatství pozdější tvorby Fritze Langa, režiséra proslulé Metropolis.

- Pavouci II (Brillantová loď)

Druhý díl filmu Pavouci natáčel Fritz Lang již s vědomím, že na původně plánovaný čtyřdílný seriál chybějí produkci dostatečné prostředky, komprimoval proto děj svého stejnojmenného románu a dovedl ho k rozuzlení. Poté, co zločinná Lio Sha úkladně sprovodila ze světa svou sokyni, spřádá spolu s ostatními pavouky únos dcery Johna Terryho, krále diamantů. Dobrodruh Kay Hoog vypátrá, že hledaný diamant se nachází na Falklandských ostrovech a vypraví se za ním – s „pavouky“ v patách ... Na rozdíl od prvního dílu se nám jeho pokračování, Brillantová loď, dochovalo téměř kompletní.